RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Ty ź niabiosaŭ sydzieš na ziamlu –
Ciepłynioj paznačycca čakańnie.
Ja Tabie ŭ dałoni pieralju
Akijan biazdonnaha kachańnia.
 
Chaładeča źniknie. I tady
Nazaŭsiody budu ja z Taboju.
I z-za chmaraŭ miesiac małady
Nam nasyple zornaha spakoju.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.